compensated emancipation أمثلة على

• Lincoln warned the border states that a more radical type of emancipation would happen if his gradual plan based on compensated emancipation and voluntary colonization was rejected.
  حذر لينكولن الولايات الحدودية من ازدياد الطابع الراديكالى للتحرر إذا ما رفضت خطته التدريجية التي تقوم على أساس تعويض التحرر والاستعمار التطوعي.
• The same Congressman—and his fellow Radical Republicans—put pressure on Lincoln to rapidly emancipate the slaves, whereas moderate Republicans came to accept gradual, compensated emancipation and colonization.
  ضغط عضو الكونغرس بنفسه وزملائه الجمهوريون الراديكاليون على لينكولن لتحرير العبيد سريعا، في حين أن الجمهوريين المعتدلين تقبلوا ذلك تدريجيا، لتعويض التحرر والاستعمار.
• Lincoln issued his preliminary Emancipation Proclamation on September 22, 1862, and said that a final proclamation would be issued if his gradual plan, based on compensated emancipation and voluntary colonization, was rejected.
  أصدر لينكولن في 22 سبتمبر 1862 الصيغة الأولية لإعلان التحرير، واعتزم إصدار قرار نهائي إذا رفض اقتراحه للتحرر التدريجي ورفض الاستعمار طوعا.
• By March, the only action against slavery that Lincoln had backed was a proposal for compensated emancipation in the border states that had remained loyal to the Union, though he signed legislation abolishing slavery in the District of Columbia.
  بحلول شهر مارس، وكان العمل الوحيد ضد العبودية أن لينكولن كان يؤيد اقتراح لتعويض التحرر في الولايات الحدودية التي ظلت موالية للاتحاد، على الرغم من انه وقع على قانون إلغاء الرق في مقاطعة كولومبيا.